4X07 musings of a cigarett smoking man 존재의 저편
11/17/1996 (FOX), 1997/04/21 (KBS), 2002/11/15 (MoviePlus)
| 엑스파일 인덱스 | 에피소드 가이드 | 시즌 4 가이드 | 비하인드 스토리 | 캐스팅 / 성우진 |
previous
4X06 sanguinarium

next
4X08 paper hearts

reviews
시즌 3 / 4 리뷰

printed AD
written by
글렌 모간
제임스 웡
glen morgan
& james wong
directed by
제임스 웡
james wong

director of photograph
존 조핀
jon joffin

music by
마크 스노우
mark snow

녹음
신범선

KBS 번역
임일숙

KBS 연출
서원석

우리말 제작
KBS

무비플러스 번역
김상민

무비플러스 연출
홍은주

프로하이크는 담배피우는 남자의 과거일 수도 있는 과거 사건을 알게 됩니다.

프로하이크가 담배피우는 남자의 뒷조사를 하고 그 결과를 멀더와 스컬리에게 일러줍니다. 그러나 담배피우는 남자는 이미 모든 것을 알고 론건맨 사무실에 총을 겨누고 있습니다. 과연 담배피우는 남자는 JFK, 마틴 루터 킹을 살해한 범인인지. 목소리deep throat는 정말 멀더를 도와주고 싶어 도와준 것인지. 그리고, 왜 담배피우는 남자가 그렇게도 멀더 집안에 애착을 가지고 있는지. 과거를 밝혀내면 낼 수록 프로하이크의 목숨은 위태로와집니다.

뒷이야기
behind stories


한마디로, 멀더와 스컬리가 등장하지 않는 에피소드입니다. 아마 모든 성우분들이 그날 황당했을듯... -_-

글렌 모간/제임스 웡 콤비가 처음으로 갈라서서 작업을 한 에피소드입니다. 하지만 공동각본 - 글렌 모간 제작 - 제임스 웡 연출이라는 시스템은 2000년 극장영화 <데스티네이션 final destination>에서 그대로 다시 나타납니다. 이들의 장기는 치밀한 이야기 구성과 현실-허구 / 웃음-공포 등 대비가 되는 요소를 흠없이 기막히게 끼워 맞추는 것에서 볼 수 있죠.

여기서 처음으로 크리스 오웬스가 등장합니다. 시즌 4에서는 담배피우는 남자의 젊은 시절을 연기했고, 시즌 5부터 무타토 및 스펜더 요원으로 등장하지요.

미국 현대사를 가지고 논다는 점에서 <포레스트 검프>의 패로디를 구사합니다. 그러나 미국사의 상세한 사항까지는 모르는 한국시청자들에게는 좀 지루한 감이 있는 에피소드일 수도 있습니다.
기실 엄청나게 복잡한 이야기입니다. 셰익스피어의 희곡 부터 시작해서 자기들 드라마 선전문구까지, 온갖 복잡다난한 이야기를 멋지게 꿰어맞추고 있죠.

그리고 미국 방영시 담배맨이 정말로 멀더의 생부냐는 논란을 일으킨 이야기이기도 합니다. 참고로, 담배맨이 부하들에게 주는 넥타이가 2x04 <
잠못드는 영혼들 sleepless>에서 크라이첵이 하고 나온 넥타이와 같다는 이야기가 있습니다. ^^ (근데 틀린 것으로 밝혀졌습니다... ^^;)

글렌 모간의 동생 다린 모간의 밀레니엄 에피소드 mlm-209 Jose Chung's "doomsday defence"에서는 자아철학자로, mlm-221 somehow, satan got behind me 에서는 검열위원으로, 아주 인상적으로 등장했던 단 주코빅Dan Zukovic을 찾아보세요. ^^ 여기선 정말 멀쩡히 등장합니다.

그리고 KBS에서 뒷자막을 방영 안하고 다음 '예고'를 넣었는데 항의가 아주 많았습니다. 이 에피소드부터 제대로 뒷자막이 나가기 시작했죠. (엑파동 만세다)

또 한가지 재미있는 것은, 번역자가 임일숙씨로 바뀐 후로 처음 프로하이크가 등장하는데, 스컬리가 반말을 하더라는 ^^;;; 야~ 스컬리 론건맨이랑 말 놨다... ^^*

근데 바이어스가 언제 나왔죠? - -;;


previous    4X06  sanguinarium
next    4x08  paper hearts

나오는 사람들
cast

starring:
agent fox mulder 폭스 멀더 ... david duchovny 데이빗 두코브니(이규화)

agent dana scully 다나 스컬리 ... gillian anderson 질리안 앤더슨(서혜정)

guest cast:
담배피우는 남자 the cigarette-smoking man ... william b. davis 윌리엄 b. 데이비스(김정호)

프로하이크 frohike ... tom braidwood 톰 브레이드우드 (이윤선)
바이어스 byers ... bruce harwood 브루스 하우드

젊은 시절의 담배 피우는 남자 young cigarette smoking man ... chris owens 크리스 오웬스 (김정호)
젊은 시절의 빌 멀더 young bill mulder ... dean aylesworth
the troop leader ... colin lawrence
lee harvey oswald ... morgan weisser
the corporal ... anthony ashbee
general francis ... donnelly rhodes
the mob man ... peter mele
agent man ... dan zukovic
cuban man ... gonzalo canton
the supervisor ... steve oatway
the director ... david fredericks
the aid ... peter hanlon
the major general ... michael st. john smith
james earl ray ... paul jarrett
lydon ... laurie murdoch
matlock ... marc baur
jones ... jude zachary

and
목소리 deep throat ... jerry hardin 제리 하딘(유민석)


유민석  안종국  노 민  윤기황  이호인  오인성  구자형

우리말 녹음/ 신범선
우리말 번역/ 임일숙
우리말 연출/ 서원석
the X-files episode guideseason 4 guide 시즌 4the X-files ◆ ◇ thanks for visiting zootv station